|
1、原文：去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。 2、译文：去年元宵节的时候，花市被灯光照的如同白昼。与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。再也看不到去年的故人，相思之泪沾湿了春衫的衣袖。 3、赏析：这是首相思词，写去年与情人相会的甜蜜与今日不见情人的痛苦，明白如话，饶有韵味。词的上阕写“去年元夜”的事情，花市的灯像白天一样亮，不但是观灯赏月的好时节，也给恋爱的青年男女以良好的时机，在灯火阑珊处秘密相会。“月到柳梢头，人约黄昏后”二句言有尽而意无穷。柔情密意溢于言表。下阕写“今年元夜”的情景。“月与灯依旧”，虽然只举月与灯，实际应包括二三句的花和柳，是说闹市佳节良宵与去年一样，景物依旧。下一句“不见去年人”“泪湿春衫袖”，表情极明显，一个“湿”字，将物是人非，旧情难续的感伤表现得淋漓尽致。 |
相关专题：
生活经验
相关资讯
- 花市6大谎言 花市6大谎言有哪些
- 1、浇点水就能活：在选择花卉的时候，很多商家都会说：“这花呀，很好养的，浇点水就能活。”其实大部分的花卉并不是这样的，浇水过多就会积水，但浇水过少又会旱死，养花除了浇水之外，和盆土、光照的因素都是有关…
- 大连市花市树是什么 大连的市花市树是什么植物
- 1、大连市花市树是槐树。 2、槐树的生命力旺盛，象征着顽强不息的精神，深受大连市民的喜爱，在大连非常常见，几乎大路两旁都有栽培的，是优秀的绿化行道树种。 3、一般在六七月份的时候会开花，果期在八月到十月之…
- 橘子灯如何做 橘子灯的做法介绍
- 1、准备一个橘子，可以挑选一个比较大的橘子，这样做起来比较好做，而且效果也是特别好的。外观尽量平整好看的，这样整体感觉才和灯比较像。 2、将橘子切开。用刀在橘子的顶部切一刀，然后取下来，尽量不要切到橘子…
- 汽油灯使用教程 汽油灯如何使用
- 1、先拧开盖，加汽油，然后把上面喷油的那个旋钮拧紧，然后打气，打气后让汽油洒在前面的托盘里面一点，用打火机引燃，然后就可以喷射汽油了，就可以使用了。 2、先加油，然后打气，然后放点油在喷口下边的小盒子里…
- 怎么安全正确使用台灯 台灯如何使用
- 1、合适的灯泡度数。如果度数过低会引起视觉疲劳，久而久之还可能会导致近视，度数过高的话也会引起眼睛不适，还可能会引起眼痛和头痛。所以25W-45W的灯泡度数最合适。 2、灯泡要与灯罩适配。我们安装灯泡时一定要保…
