|
1、赏析：这是组诗《咏怀古迹五首》其中的第三首，诗人借咏昭君村、怀念王昭君来抒写自己的怀抱。诗人有感于王昭君的遭遇。寄予了自己深切的同情，同时表现了昭君对故国的思念与怨恨，并赞美了昭君虽死，魂魄还要归来的精神，从中寄托了诗人自己身世及爱国之情。全诗叙事明确，形象突出，寓意深刻。 2、原文：群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。画图省识春风面，环珮空归夜月魂。千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。 3、译文：成千上万的山峦山谷连绵不断，如向荆门奔去一般，王昭君生长的山村还至今留存。从紫台一去直通向塞外沙漠，最后只留荒郊上的一座孤坟对着黄昏。糊涂的君王只依凭画图识别昭君的容颜，月夜里环佩叮当是昭君归魂。千载流传她作的胡音琵琶曲，曲中倾诉的分明是满腔悲愤。 |
相关专题：
生活经验
相关资讯
- 少年行其三王维拼音版 少年行的翻译及其赏析
- 1、shào nián xíng 《少年行》 2、yī shēn néng bāi liǎng diāo hú，lǔ qí qiān zhòng zhǐ shì wú。 一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。 3、piān zuò jīn ān diào bái yǔ，fēn fēn shè sh…
- 河北的名胜古迹 河北名胜古迹有哪些
- 1、保定大慈阁。大慈阁始建于金朝（公元1227年）。大慈阁以“市阁凌霄”之美誉名列“上谷景”之首，成为古城保定的象征，故有“不到大慈阁，何曾到保定”之说。大慈阁自古为佛教圣地，现为全国重点文物保护单位。大…
- 郑州名胜古迹旅游景点 郑州名胜古迹旅游景点有哪些
- 1、黄河风景名胜区：位于河南省省会郑州市西北20公里处黄河之滨，南依巍巍岳山，北临滔滔黄河，是国家级风景名胜区、国家AAAA级旅游景区、国家水利风景区。 2、杜甫故里：位于河南郑州巩义市站街镇南瑶湾村，背依笔…
- 中国名胜古迹有哪些 中国名胜古迹介绍
- 1、八达岭 位于北京延庆县的八达岭长城是明长城中储存最完好，最具代表性的一段。这里是重要关口居庸关的前哨，海拔高度1015米，地势险要，历来是兵家必争之地。登上这里的长城，可以居高临下，尽览崇山峻岭的壮美景…
- 台湾有哪些名胜古迹 这些景点你都去过吗
- 1、赤嵌楼。 赤嵌楼在台湾十大名胜古迹中是一定要去的，它由荷兰人所建，在台南属于地标性的建筑，整个风格很是独特，有着很大的历史文化价值，目前也被列入为了国家一级的古迹。 2、太鲁阁。 太鲁阁在台湾是非常有…
