1、《画鸡》唐寅〔明代〕:头上红冠不用裁,满身雪白走将来。平生不敢轻言语,一叫千门万户开。 2、译文:它头上的红色冠子不用裁剪是天生的,身披雪白的羽毛雄赳赳地走来。 3、一生之中它从来不敢轻易鸣叫,但是它叫的时候,千家万户的门都打开。 4、裁:裁剪,这里是制作的意思。 5、将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。 6、平生:平素,平常。 7、轻:随便,轻易。 8、言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。 9、一:一旦。 10、千门万户:指众多的人家。 |
相关专题:
生活经验
相关资讯
- 李清照声声慢 李清照声声慢全文
- 1、《声声慢》:寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐…
- 渔家傲李清照 渔家傲全文
- 1、李清照《渔家傲》:天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去! 2、白话译文:天蒙蒙,晨雾蒙蒙笼云…
- 如梦令李清照 李清照如梦令全文
- 1、《如梦令·常记溪亭日暮》:常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。 2、《如梦令·昨夜雨疏风骤》:昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,…
- 四时田园杂兴翻译 四时田园杂兴古诗原文及翻译
- 1、译文 白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻,村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。 2、原文 昼出耕田夜绩麻,村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。 3、赏析…
- 弟子规全文翻译 弟子规的译文
- 弟子规全文翻译如下: 1、步从容,立端正,揖深圆,拜恭敬。勿践阈,勿跛倚,勿箕踞,勿摇髀。缓揭帘,勿有声,宽转弯,勿触棱。执虚器,如执盈,入虚室,如有人。 译文:走路时要不急不慢从容大方,站立时身体要端…