当前位置:主页 > 经验问答 > 正文

江畔独步寻花原文翻译及赏析 江畔独步寻花原文是什么

发布时间:2021-05-19 19:12 来源:www.roadlady.com 点击:0
1、原文: 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红? 2、译文: 黄师塔前江水向东流去,温暖的春天使人困倦,只想倚着春风小憩。一株无主的桃花开得正盛,究竟是爱深红还是更爱浅红呢? 3、赏析: 诗题为独步寻花,组诗的第五首则写到黄师塔

1、原文:

黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?  

2、译文:

黄师塔前江水向东流去,温暖的春天使人困倦,只想倚着春风小憩。一株无主的桃花开得正盛,究竟是爱深红还是更爱浅红呢?

3、赏析:

诗题为独步寻花,组诗的第五首则写到黄师塔前看花。“黄师塔前江水东”,写具体的地点。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态,春暖人易懒倦,所以倚风小息。但这为的是更好地看花,看那“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红”。这里叠用爱字,爱深红,爱浅红,爱这爱那,应接不暇,但又是紧跟着“开无主”三字来的。“开无主”就是自由自在地开,尽量地开,大开特开,所以下句承接起来更显出绚烂绮丽,诗也如锦似绣。

相关专题: 生活经验

相关资讯

江畔独步寻花古诗意思 江畔独步寻花古诗全文及翻译
1、《江畔独步寻花·其一》:江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂。走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床。白话译文:我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床
一什么独什么的成语 一什么独什么的成语举例
1、一什么独什么的成语:一花独放、一时独步、一手独拍、一枝独秀。 2、一花独放,意思是一种花独自开放;与“百花齐放”相对,常比喻缺少各种不同形式、风格的艺术作品。 3、一时独步,意思是非常突出,一个时期内
上海晚上哪里好玩 上海夜景介绍
1、外滩之夜:黄浦江畔万国群。 百余年来,外滩一直作为上海的象现在世人面前。作为上海的风景线,它是到上海观光的游客必到之地。各种风格如哥特式、罗马式、巴洛克式、中西合壁式等52幢的大楼建筑群,被称为“万国
独步天下电视剧剧情 主演有谁
1、身为小说作家的步悠然听闻主女真第一美女东哥的故事之后被深深吸引,之后她翻遍古籍,沿着搜集拼凑的点滴碎片,一段明末清初时期的传奇爱情故事逐渐在她笔下展开。明神宗万历年末,女真族叶赫部的布喜娅玛拉格格
关于重阳节的诗词 关于重阳节的诗词有哪些
1、诸君才绝世,独步许谁强。 —— 妙信《九日酬诸子》 2、归雁横秋,倦客思家。 —— 张可久《折桂令·九日》 3、思亲堂上茱初插,忆妹窗前句乍裁。 —— 秋瑾《九日感赋》 4、愁不肯、与诗平。 —— 姚云文《紫萸