|
1、意思是：老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。 2、原句：“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。 3、出处：是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。 4、解析：人心也是猛虎和蔷薇的两面体，若缺少了蔷薇就难免变得莽撞，从而流于庸俗；若缺少了猛虎就难免变得懦弱，从而失去气魄。当然每个人心里的猛虎和蔷薇的强弱形势也是不同的。有人的心原是虎穴，穴口的几朵蔷薇免不了猛虎的践踏；有人的心原是花园，园中的猛虎不免给那一片香潮醉倒。所以前者气质近于阳刚，而后者气质近于阴柔。然而踏碎了的蔷薇犹能盛开，醉倒了的猛虎有时醒来。心有猛虎细嗅蔷薇这个意境，以此表述爱之细腻最恰当不过。无论是怎样的人，只要心间起了爱意，就会变得很温柔，蹑手蹑脚，小心翼翼地靠近美好，生怕惊落了花蕊上的晨露！ |
"小编整理不易，小礼物走一走，万分感谢！"
赞赏
真诚赞赏，手留余香
相关专题：
生活经验
相关资讯
- 我是一个痴心难改的女孩什么歌 我是一个痴心难改的女孩歌曲介绍
- 1、我是一个痴心难改的女孩出自歌曲《相思的债》，是由绿柳作词，陈伟作曲，陈瑞演唱的歌曲，发行于2009年1月20日。 2、歌词： 我是一个独倚寒窗的女孩 红尘中谁能了解我的无奈 世事难留 两情难猜 一生等待 难把一瓣…
- 喊楼是什么意思 喊楼的含义
- 1、“喊楼”也叫“毕业叫”，在各高校已流传一段时间。即在毕业离校之时，学生们相约到同系同学宿舍楼下大声叫出心中的不舍与祝福。 2、也有不少男生抓…
- 男生说上车是什么意思 男生说上车的意思
- 1、男生说上车有着让女生坐车的意思，一般在约会或者聚财后，男生为了表达礼貌，提出送女生回家，从而让女生上车，或者在表白成功后，男生对女生说上车，表示正式恋爱的开始。 2、而当话题逐渐偏离时，也会用上车表…
- 表白情话英文 英语表白的句子
- 你一笑，我整颗心都融化了。When you smile, my whole heart melts. 我想每天睁开眼都看到你。I want to see you every day with my eyes open. 有你在的地方，我就觉得那是家。Where you are, I think that is home…
- 一句话打动人心对父亲的祝福 一句话打动人心对父亲的祝福有哪些
- 父亲，是一首歌，写满心酸的累；父亲，是一把伞，阻挡风雨严寒；父亲，是一座山，给予坚定的信念；父亲，是一道光，照亮前途的黑暗。父亲节到，祝天下父亲快乐平安！ 献给您无限感激和温馨的祝愿，还有那许多回忆和…
