当前位置:主页 > 经验问答 > 正文

苏武牧羊北海上的文言文与翻译是什么 苏武牧羊北海上的原文及翻译介绍

发布时间:2021-09-02 20:33 来源:互联网 点击:0
1、原文:苏武为汉使匈奴,为单于留,使卫律治之。百般胁诱,武终不屈。卫律知武终不可胁,白单于。单于愈益欲降之 ,乃幽武置大窖中,绝不饮食。天雨(yù)雪,武啮雪,与毡毛并咽之,数日不死。匈奴以为神,乃徙武北海上无人处,使牧羝。羝乳乃得归。别其官属常惠等各置他所,武既至海上,廪食不至,掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。2、白话文:苏武是汉人的使节,被单于扣留,让卫律制服他。用尽各种

1、原文:

苏武为汉使匈奴,为单于留,使卫律治之。百般胁诱,武终不屈。卫律知武终不可胁,白单于。单于愈益欲降之 ,乃幽武置大窖中,绝不饮食。天雨(yù)雪,武啮雪,与毡毛并咽之,数日不死。

匈奴以为神,乃徙武北海上无人处,使牧羝。羝乳乃得归。别其官属常惠等各置他所,武既至海上,廪食不至,掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。

2、白话文:

苏武是汉人的使节,被单于扣留,让卫律制服他。用尽各种方法威胁·诱惑,苏武最后都不屈服。卫律知道苏武终究不可胁迫投降,报告了单于。

单于越发想要使他投降,就把苏武囚禁起来,放在大地窖里面,不给他喝的吃的。天下雪,苏武卧着嚼雪,同毡毛一起吞下充饥,几日不死。

匈奴把他当做神,就把苏武迁移到北海边没有人的地方,让他放牧公羊,等到公羊生了小羊才准许苏武回国。同时把他的部下及其随从人员常惠等分别安置到别的地方。

苏武迁移到北海后,粮食运不到,只能掘取野鼠所储藏的野生果实来吃。他拄着代表汉廷的节杖牧羊,睡着、醒着都拿着,以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽。

"小编整理不易,小礼物走一走,万分感谢!"
赞赏
漂亮女人街

真诚赞赏,手留余香

相关资讯

素拍青瓜的做法大全 怎么做素拍青瓜
1、青瓜1根,辣椒2-3个,醋适量,盐适量,辣椒油适量,酱油适量。把青瓜放到砧板上,用刀拍碎青瓜,将青瓜一段段的切好,放在洗净的器皿里。将准备好的辣椒洗干净,去掉辣椒柄,然后切碎。将辣椒放进青瓜里,撒上一
去土耳其需要签证吗 去土耳其如何签证
1、去土耳其需要签证。 2、提供土耳其三种签证类型办理,土耳其签证有两种基本类别,其一是入境签证:一次入境签证有效期为三个月、多次入境签证原则上有效期为一年;其二是过境签证:过境签证有效期为三个月,允许
玷污是指什么意思 玷污一般是指什么意思
1、玷污,汉语词语,拼音是dià nwū,意思是弄脏;污损。 2、汉·王充《论衡·累害》:“以玷污言之,清受尘而白取垢。” 3、宋·苏轼《答王商彦》:“某仕不知止,临老窜逐,罪垢增积,玷污亲友。” 4、《说岳全传
一家人不说两家话什么意思 一家人不说两家话的含义
1、首先就是说我和你关系很近很好,类似一家人一样,因此不用什么客套啊感谢之类的话再说了的。 2、一般指你帮了别人的很重要的忙之后,别人感谢你,你用来回答的话语,当然这么说的前提是你和对方关系要很好的。
芳林新叶催新叶的意思 芳林新叶催新叶是什么意思
1、大意:树林里新生的树叶催换着旧的树叶,流水中前面的波浪让位给后面的波浪。 2、“芳林新叶催陈叶,流水前波让後波”这两句是针对白居易因痛逝故人情绪感伤而写的,寓意深刻,表示了新陈代谢是自然规律,生生死
坐断东南战未休运用什么手法 坐断东南战未休运用的手法
1、坐断东南战未休出自 《南乡子·登京口北固亭有怀》,这首诗主要运用了设问的修辞手法。2、设问是一种常见的修辞手法,常用于表示强调作用。为了强调某部分内容,故意先提出问题,明知故问,自问自答。正确的运用