当前位置:主页 > 经验问答 > 正文

冯延巳醉花间原文及翻译赏析 醉花间之晴雪小园春未到

发布时间:2021-01-13 10:00 来源:www.roadlady.com 点击:0
1、《醉花间》 南唐·冯延巳 晴雪小园春未到,池边梅自早。高树鹊衔巢,斜月明寒草。 山川风景好,自古金陵道,少年看却老。相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少。 2、译文: 雪后天晴,春天的脚步尚未踏进小园,池水清澈,池畔的梅花感受到春的气息,提前开放。高高的树木

1、《醉花间》

南唐·冯延巳

晴雪小园春未到,池边梅自早。高树鹊衔巢,斜月明寒草。

山川风景好,自古金陵道,少年看却老。相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少。

2、译文:

雪后天晴,春天的脚步尚未踏进小园,池水清澈,池畔的梅花感受到春的气息,提前开放。高高的树木之巅,乌鹊含枝而至,精心建筑小巢,一轮斜月映照着园子里新生的芽草。风景秀丽的山峦河川,就在自古闻名的金陵道。看起来,年轻人也已经不再年轻。大家相逢,开怀痛饮莫辞醉,要知道,人生在世,离别时多,欢聚时少。

3、这是一首春词,主题是咏春惜别,伤年华之易逝,叹良会之难得。正由于金陵道上风光明媚,而人生苦短,青春易逝,嘉会无常,故人们应珍惜这大好时光,利用这短暂的相聚,杯酒联欢,畅叙衷情。

相关专题: 生活经验

相关资讯

天将降大任于斯人也全文 天将降大任于斯人也原文介绍
1、原文:舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之中,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。 故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾
司马光砸缸课文全文及翻译 司马光砸缸介绍
1、原文:司马光七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大旨。自是手不释书,至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃(去),光持石击瓮,(破)之,水迸,儿得活。 2、释
李白乘舟将欲行的欲是什么意思 李白乘舟将欲行原文及翻译
1、李白乘舟将欲行的欲意思是: 要、准备。 2、《赠汪伦》 【作者】李白 【朝代】唐 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。 3、翻译:我正乘上小船,刚要解缆出发,忽听岸上传来,悠扬
花市灯如昼全诗原文翻译及赏析 花市灯如昼古诗介绍
1、原文:去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。 2、译文:去年元宵节的时候,花市被灯光照的如同白昼。与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷
薄暮冥冥的薄什么意思 岳阳楼记原文及译文
1、薄暮冥冥的薄的意思是:迫近。【出处】《岳阳楼记》——宋代:范仲淹 2、原文:若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。 3、译文:像那阴雨