当前位置:主页 > 知识百科 > 囧事百科 > 正文

【网络用语】“震撼我妈”是什么意思?

发布时间:2020-06-08 13:12 来源:www.roadlady.com 点击:0
“ 震撼我妈 ”,网络用语。意思是“ 不仅震撼到了我,还震撼到了我妈 ”;用于比喻心情十分震惊,事情发展出乎意料。 来自于《战舰世界》的错误的机器翻译。机器把法国的八级DD可怖号(法语:Le Terrible)翻译成“太可怕了”和“震撼我妈”。还有个捆绑包是可怖号带

震撼我妈”,网络用语。意思是“不仅震撼到了我,还震撼到了我妈”;用于比喻心情十分震惊,事情发展出乎意料。

【网络用语】“震撼我妈”是什么意思?
来自于《战舰世界》的错误的机器翻译。机器把法国的八级DD可怖号(法语:Le Terrible)翻译成“太可怕了”和“震撼我妈”。还有个捆绑包是可怖号带着360天的高级账号,360天≈1年,就把这个捆绑包给翻译成了“震撼我妈一整年”。

【网络用语】“震撼我妈”是什么意思?
但实际上,当时“可怖号”是被浏览器内置的翻译功能译成了“太可怕了”,之后被某沙雕网友恶搞成了震撼我妈。且“震撼我妈一整年”同样是恶搞产物,原文是“海上一整年”。

相关专题: 囧事百科

相关资讯

【网络用语】“沙雕”是什么意思?
“ 沙雕 ”,网络流行词。意思是“ 指那些愚蠢、天然呆或刻意卖蠢的人 ”。 原本是一句不文明用语的谐音,因为和谐或者输入方便等各种原因而逐渐演变成“沙雕”。为了不被屏蔽,也可以写成“ 鲨雕 ”。 现多指有趣的
【网络用语】“过油不基”是什么意思?
“ 过油不基 ”,网络流行词。意思是“ 指某些bl影视或某人为了卖腐,其手段和细节展现的过于油腻,让人心生反感,不想再看到他接下来的基剧情 ”。 (1)卖腐: 即某些男性通过一些暗示,故意表达自己喜欢男性,以
【网络用语】“起床弃”是什么意思?
“ 起床弃 ”,网络流行词。意思是“ 形容的是每天早晨因为起不了床而产生的放弃上班、上学的念头 ”。 特别是冬天,天气冷了,“起床弃”更是常态;但往往随着自我意识的清醒以及翻涌上来的生活的压力感,大多数人
【网络用语】“元气满满”是什么意思?
“ 元气满满 ”,网络用语。意思是“ 精神满满,健康向上 ”。 ?第二季《中餐厅》中,每天苏有朋起床都会跟大家说,“ 又是元气满满的一天呐 ”,在外国看餐厅是非常累的,但是有朋可以每天都给大家带来积极的一面,
【网络用语】“智商税”是什么意思?
“ 智商税 ”,网络流行词。意思是“ 形容人的智商低 ”。指由于在购物时缺乏判断能力,也就是低智商的表现,花了冤枉钱,这些冤枉钱就被认为是缴了低智商税。 自己的缺乏判断力、智商不够用而付出的代价,这些付出