到底什么导致皮肤出油呢？

答案就在皮脂生成的调节机制，也就是皮脂腺“开关”的诱因里。要明确这一点：引起皮脂的产生并不是因为含水量的变化，而是表皮皮脂的多少。在Archiv für dermatologische Forschung杂志上发表的一项研究表明，研究者把皮肤表面的油脂去除干净，然后测量大概经过多久皮肤自己可以重新变油。数据表明，表皮的油脂对于皮脂腺来说，是一个停止分泌的“关闭”信号。这个信号要么是由毛囊油脂产生的压力引起的，要么要归因于一种可以重新向下通过皮肤的传递的化学信号。
所以，皮肤上已有的油脂量是决定皮脂腺产生多少油的因素，而不是我们常说的缺水程度。

翻译by:释多毗离  原文 by: Beauty brain

消费者经常问的一个问题是，我的皮肤很油，是不是不需要补水保湿了？

答案是你需要了解你的皮肤类型，也许同样需要保湿。

皮肤的油脂和皮肤的水份完全是两个不同的指标。皮肤的油脂取决于皮脂腺分泌的皮脂，而皮肤的水份是正常角质化而且形成的健康角质层状态。本文前面提到的研究也说了，皮肤的油脂分泌不是由皮肤的水份含量决定的，而是由皮肤上已有的皮脂量所决定的。

基于皮肤的油和水是相对独立的前提（但可以估计也应该会相互有些影响，但影响不是决定性的），我们有了下面的思考：对于皮肤的分类，我们通常所听到的：油性，干性和正常(健康)的肤质分类，严格来说这3种类型是不够的，是被简化的，还少了干燥性油性肌肤的这个分类。我用下面的图来表示根据出油与皮肤保湿能力来划分的皮肤类型：

通过此图并结合实际，你可以发现干燥性的油性皮肤很少有提及。不过有一种说法叫“外油内干”，与干燥性油性皮肤相似，但叫做”外油外干”会更适合一些，因为皮肤干燥主要是角质层问题，表现也在外面，算不得皮肤内部底层的问题。

综上，对于不少人认为的油性肌肤不需要保湿，认为分泌的油脂已具有保湿能力的这种观点，我们现在知道了这种观点是有问题的——由于油和水的产生机制不同，对于油性肌肤来说，虽然皮肤油，但水分含量同样可能不足，可能会被划分到干燥性油性皮肤类型。这种情况下，就不能忽视肌肤的保湿及肌肤屏障有的改善了。