当前位置:主页 > 经验问答 > 正文

游园不值古诗原文及翻译 游园不值古诗原文及翻译简述

发布时间:2020-03-31 23:00 来源:www.roadlady.com 点击:0
1、游园不值 作者:叶绍翁 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。 春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 2、译文 也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,我轻轻地敲打柴门久久不开。 满园子的春色是关不住的,开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。 3、注释 游园不值:

1、游园不值

作者:叶绍翁

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

2、译文

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,我轻轻地敲打柴门久久不开。

满园子的春色是关不住的,开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。

3、注释

游园不值:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。

应怜:大概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。

屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。

小扣:轻轻地敲门。

柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。

相关专题: 生活经验

相关资讯

枫桥夜泊古诗原文及翻译 枫桥夜泊古诗原文及翻译简述
1、枫桥夜泊 / 夜泊枫江 【作者】张继 【朝代】唐译文对照 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。 2、译文 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞
望洞庭古诗原文及翻译 描写了什么
1、湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面风平浪静如同未磨的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨,好似洁白银盘里托着一枚青螺。 2、诗中描写了秋夜月
咏柳古诗原文及翻译 咏柳赏析
1、原文 咏柳 作者:贺知章 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。 3、译文 像碧玉一样打扮成的高高柳树,千条万缕的柳枝都垂下了绿色的丝条。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的,乍暖
寒食古诗原文及翻译 原文及翻译讲解
1、寒食原文:春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。 2、翻译:暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王
抖音1w赞多少钱 抖音1w赞值不值钱
1、抖音的赞是没有钱的,只有音浪可以换钱。 2、抖音刷赞这个是肯定有用的,因为根据抖音作品热门推荐原理:在抖音上发布的任何一个作品,都会获得一定的推荐流量,一定的时间之后在根据作品的点赞率、完播率、评论