当前位置:主页 > 经验问答 > 正文

乌云压城城欲摧原文及翻译 雁门太守行原文翻译

发布时间:2020-05-28 13:39 来源:www.roadlady.com 点击:0
1、雁门太守行 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。 角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。 半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。 报君黄金台上意,提携玉龙为君死。 2、翻译:战争的乌云翻滚而来,像是要把城楼压垮;鳞片状的铠甲在日光照射下金光闪闪。号角的声音在这秋色里响

1、雁门太守行

黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。

角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。

半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。

报君黄金台上意,提携玉龙为君死。

2、翻译:战争的乌云翻滚而来,像是要把城楼压垮;鳞片状的铠甲在日光照射下金光闪闪。号角的声音在这秋色里响彻天空;夜色中塞上泥土犹如胭脂凝成,浓艳得近似紫色。寒风卷动着红旗,部队抵达易水;凝重的霜湿透了鼓皮,鼓声低沉,扬不起来。为了报答国君的赏赐和厚爱,手执宝剑甘愿为国血战到死。

相关专题: 生活经验

相关资讯

海底两万里好句 海底两万里好句大全
1、风平浪静的海面上,一片片乌云在掩盖上弦的新月。 2、尼摩般长似乎看穿了我的心思,他说:“请你放心大胆地吃吧,这些菜都是海里出产的,很有营养。大海供应我们一切必需品,我们的衣服是贝壳足丝织成的,床上铺
黑云压城城欲摧赏析 黑云压城城欲摧赏析详解
1、《雁门太守行》是乐府旧题,唐人的这类拟古诗,是相对唐代“近体诗”而言的。它有较宽押韵,押i韵,不受太多格律束缚,可以说是古人的一种半自由诗。后称“乐府诗”。多介绍战争场景。 2、诗人的语言极力避免平淡