当前位置:主页 > 经验问答 > 正文

饮马长城窟行翻译 饮马长城窟行的译文

发布时间:2020-11-14 10:45 来源:www.roadlady.com 点击:0
1、译文 河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。 梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。 桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味

1、译文

河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。

梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。

桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?

有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。

恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。

2、原文:饮马长城窟行

【作者】佚名 【朝代】汉

青青河畔草,绵绵思远道。

远道不可思,宿昔梦见之。

梦见在我傍,忽觉在他乡。

他乡各异县,辗转不相见。

枯桑知天风,海水知天寒。

入门各自媚,谁肯相为言。

客从远方来,遗我双鲤鱼。

呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。

长跪读素书,书中竟何如。

上言加餐食,下言长相忆。

相关专题: 生活经验

相关资讯

苛政猛于虎文言文翻译 苛政猛于虎文言文怎样翻译
苟政猛如虎的译文: 孔子路过泰山的边上,看见有一个妇人在坟墓前哭得十分悲伤。孔子立起身来靠在横木上,让子路前去问那个妇人。子路问道:“你哭得那么伤心,犹如有伤心的事吧?”那个妇人说:“没错,之前我的公
祝福一家人幸福的句子 祝福一家人的句子
1、走遍千山万水,家才是温柔的港湾,行至天涯海角,家才是温暖的依靠,踏遍天南地北,家才是温馨的站台,越过五湖四海,家才是最终的牵挂,国际家庭日,愿你家庭美满,欢乐开怀! 2、爱,是无声,是默默无闻的贡献;
怀孕梦见鱼是什么意思 其他人梦见鱼的寓意
1、刚怀孕的女人做梦梦到鱼,乃是你近期财运好,财源广进之争中。 2、全职太太者乃是你丈夫,求财得利,此乃吉兆,从事与销售业绩等相关行业者,五行主土,乃是土克水为财,偏财运极佳,与他人合作顺利,则对你事业
幸福里的故事华子结局 幸福里的故事结局介绍
1、幸福里的故事大结局:胡美华在美国成为知名金融专家后,回到故乡,许卫东则在镇守边疆的过程中历练成为一名优秀的军人,老实的吴西凯成为了一名基层干部,相同起点出发的几个人,朝着不同的人生路径前行着。 2、
廊桥遗梦简介内容 电影廊桥遗梦简介
1、《廊桥遗梦》是根据美国作家罗伯特·詹姆斯·沃勒的同名小说而改编的一部电影。由克林特·伊斯特伍德执导,梅丽尔·斯特里普、克林特·伊斯特伍德等主演。该片于1995年在美国上映。 2、影片讲述了家庭主妇弗朗西