|
1、原文：赵人患鼠，乞猫于中山。中山人予只猫善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而鸡亦尽。其子患之告其父曰：“是非若所知也。吾患在鼠不在乎鸡。失有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿吾垣墉伤吾器用。吾将饥寒蔫，不病于无鸡乎？无鸡者，弗食鸡则已耳，去饥寒有犹远，若之何去夫猫也？” 2、翻译：有个赵国人深受老鼠之害，便到中山国去讨猫。中山人给了他一只猫。这只猫很善于捉老鼠，便也善于捉鸡。过了一个多月，他家的老鼠捉干净了，鸡也没有了。他的儿子很忧愁，就对父亲说：“为什么不把这只猫除掉呢？”他父亲说：“这个道理不是你能知道的。我们的祸害在于有老鼠，并不在于没有鸡。有了老鼠，则偷我们的粮食，咬碎我们的衣服，打穿我们的墙壁，破损我们的用具，这样我们就会挨饿受冻了，这不比没有鸡更有害吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，离挨饿受冻还差得远着哩，为什么要把这只猫除掉呢？” |
相关专题：
生活经验
相关资讯
- 赤壁杜牧翻译及赏析 赤壁文言文翻译
- 1、译文： 赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。 倘若不是东风给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。 2、赏析： 诗篇的开头借一件古物兴起对前朝人、…
- 李珣的诗词南乡子山果熟赏析 李珣南乡子山果熟原文及译文赏析
- 1、《南乡子·山果熟》 李珣 五代 山果熟，水花香，家家风景有池塘。木兰舟上珠帘卷，歌声远，椰子酒倾鹦鹉盏。 2、译文 秋天里，山上的水果成熟了，菱荷也散发着清清的芳香，家家户户都有种藕养鱼的池塘。华丽的木…
- 长歌行李白全文及翻译 长歌行的诗意和原文
- 1、原文：桃李待日开，荣华照当年。东风动百物，草木尽欲言。枯枝无丑叶，涸水吐清泉。大力运天地，羲和无停鞭。功名不早著，竹帛将何宣。桃李务青春，谁能贯白日。富贵与神仙，蹉跎成两失。金石犹销铄，风霜无久质…
- 李白的登黄鹤楼全文及翻译 登黄鹤楼的意思
- 1、原文：昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。 2、译文：传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞…
- 赠汪伦唐李白全文及翻译 赠汪伦原文和译文
- 1、原文：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 2、译文：李白乘舟将要远行离去，忽听岸上传来踏歌之声。即使桃花潭水深至千尺，也比不上汪伦送我之情。 3、此诗是李白于泾县（今安徽…
