当前位置:主页 > 经验问答 > 正文

横塘原文翻译及赏析 横塘原文内容及翻译

发布时间:2021-08-20 10:39 来源:互联网 点击:0
1、《横塘》范成大〔宋代〕南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。2、译文春天到来的时候,这满塘的水就绿了,但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。在每年送朋友上路的横塘里,蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。3、赏析:这首诗写送别朋友时的情景,表达了与朋友间的深情。横塘在江苏省苏州市西南,风景宜人。前两句为送别之景。南浦,泛指送别友人的河边。一川;是为一片,遍地。朱塔

1、《横塘》

范成大〔宋代〕

南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。

年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。

2、译文

春天到来的时候,这满塘的水就绿了,但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。

在每年送朋友上路的横塘里,蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。

3、赏析:

这首诗写送别朋友时的情景,表达了与朋友间的深情。横塘在江苏省苏州市西南,风景宜人。

前两句为送别之景。南浦,泛指送别友人的河边。一川;是为一片,遍地。朱塔;红色的宝塔。这两句可以这样理解;春天来了,南浦平披上了绿装,大地焕然一新。只有石桥、朱塔,不管春夏秋冬,还是老样子。两依然,朋友乘春光而去,以后只有石桥、朱塔与诗人为伴。想到这,诗人黯然神伤。

后两句是离别之情。系;拴着。画船;油漆彩绘之船。在年年送客的横塘,今又有一条将要离去的画船,在蒙蒙细雨中拴在杨柳上,垂柳轻舟、雨中送客、依依惜别之情更使人伤怀。

全诗以抒情之笔写景,通过环境景物描写,烘托离别之情,情景交融,深情缠绵,回味无穷。

"小编整理不易,小礼物走一走,万分感谢!"
赞赏
漂亮女人街

真诚赞赏,手留余香

相关资讯

怎么清洗腊鱼干净 腊鱼怎么清洗
1、刮掉表层,洗干净,再用热水浸泡20分钟并清洗。2、放生姜、花椒、白酒,水煮后清理表面。3、淘米水煮十分钟把它的不好的味煮出来。4、腊肉用热水打湿,然后抹上适量食用碱面,仔细搓洗。5、抗氧化剂去除。包括:
祛除湿气的方法 祛除湿气的好方法

1、去除湿气也不是太困难的事情,需要通过日常生活合理调节,合理调节饮食结构,多运动,保证充足的睡眠和休息。湿气属于阴邪之气,湿气过重会影响身体的健康。如常出现肥胖、大便秘结或关节炎、起湿疹、妇科疾病

驴肉可以和绿豆一起吃吗 驴肉和绿豆能一起吃吗

1、驴肉和绿豆能一起吃,食物相克并不存在。绝大部分食物相克的说法都没有科学依据。

2、驴肉食用禁忌:平素脾胃虚寒,有慢性肠炎、腹泻者忌食驴肉。

3、绿豆食用禁忌:绿豆性寒,容易损伤胃气,慢性

大象和蚂蚁这个故事说明了什么道理 大象和蚂蚁这个故事的启示
1、道理;世界上每个生物都是平等的。每一个生物都有自己的长短处,不能因为体型的大小而来判断他们的能力,尽管生命的不同形式而已,但毕竟都是一个生命啊!2、故事:一天,大象和蚂蚁发生争论,他俩都认为自己的力量都
往事只能回味原唱歌词 往事只能回味原唱完整歌词
1、《往事只能回味》是由林煌坤作词、刘家昌作曲,原唱尤雅演唱的歌曲,收录在尤雅1970年发行的专辑《往事只能回味·爱人去不回》中。2、歌词:时光一逝永不回往事只能回味忆童年时竹马青梅两小无猜日夜相随春风又吹
女生闷骚是什么意思啊 什么是闷骚

1、闷骚一般是指外表文静,内心狂热的人。此类人群不轻易表达和外露个人喜怒哀乐和情感变化,但是在特定的场合或环境中,往往会表现的出人意料。这种表现有一定Show的成分,一定程度上也反映了个人真实的内心活动