当前位置:主页 > 经验问答 > 正文

重修岳阳楼记原文及翻译 重修岳阳楼记原文及翻译介绍

发布时间:2021-09-03 19:33 来源:互联网 点击:0
1、《重修岳阳楼记》原文:光绪己卯,楼基坼裂,及大有倾塌之势,中丞邵公命葺而修之经费未集而容以考绩北上。既而回岳,德化李公来湘中,命以茶厘为修楼之资,其不敷者,劝四邑(巴陵、平江、临湘、华容)绅富足之。乃于原基之后,加筑六丈有奇,建正楼其上,左仙梅亭,右则三醉楼,皆视旧制有加。前临洞庭,为之驳岸以御水,楼之左右各增施二楹,为登楼者憩息之所,其楼前雉堞亦加坚筑,以固吾圉焉! 2、译文:光绪己卯年,岳

1、《重修岳阳楼记》原文:

光绪己卯,楼基坼裂,及大有倾塌之势,中丞邵公命葺而修之经费未集而容以考绩北上。既而回岳,德化李公来湘中,命以茶厘为修楼之资,其不敷者,劝四邑(巴陵、平江、临湘、华容)绅富足之。乃于原基之后,加筑六丈有奇,建正楼其上,左仙梅亭,右则三醉楼,皆视旧制有加。前临洞庭,为之驳岸以御水,楼之左右各增施二楹,为登楼者憩息之所,其楼前雉堞亦加坚筑,以固吾圉焉!

2、译文:

光绪己卯年,岳阳楼的地基裂开,大有倒塌的态势,中丞邵公命令修葺它,修建的经费没有募集好,张德荣因为考绩北上了。不久回到岳阳,德化李公来到湘中,命令把茶厘作为修葺岳阳楼的资金,其中还不够,就劝说四邑的乡绅富豪补足。于是在原来地基的后面,增加修建六丈多,在上面建造正楼,左边是仙梅亭,右边则是三醉楼,都是借鉴原来的规模有所增加。前面对着洞庭湖,为它建造驳岸来抵御水,楼的左右两边各增加了两个房间,作为登楼的人休息的地方,楼前面雉堞也增加坚固的建筑,来巩固我的边疆!

"小编整理不易,小礼物走一走,万分感谢!"
赞赏
漂亮女人街

真诚赞赏,手留余香

相关资讯

嘴角上扬是什么意思 词语嘴角上扬什么意思
1、嘴角上扬是对某事的赞同或好感,也可表示是某人内心的愉悦的意思。 2、拼音:zuǐ jiǎo shàng yáng,例句:他先是震惊,然后嘴角上扬,高高跃起,又落下,整个人激动地说不出完整的话。 3、成语是中国传统文
西塞山前白鹭飞的下一句是什么 西塞山前白鹭飞的原文及翻译
1、西塞山前白鹭飞下一句: 桃花流水鳜鱼肥。 2、原文:《渔歌子》 【作者】张志和 【朝代】唐 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。 青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。 3、翻译: 西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,
方差齐性是什么意思 方差齐性相关知识
1、方差齐性是统计学中的一个经典概念,其本质意义是说,对于两个或多个我们将要检验或分析的总体其数据具有散布程度特点的一致性程度。 2、一般来说,可以将其形象理解为总体一的数据分布疏密胖瘦与总体二的数据分
蓝色花代表什么意思啊 蓝色花代表的意思是什么
1、蓝色花代表是清纯的爱和敦厚善良的爱。代表着相知是一种宿命,心灵的交汇让人有诉不尽的浪漫情怀;相守是一种承诺,人世轮回中,永远铭记这段美丽的爱情故事。 2、花,Flower,常被称为花朵,是被子植物(被子植
有感而发什么意思 有感而发的释义
1、亲身体会和理解的意思。拥有了感觉然后用文字语言表达出来。2、出处:北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》:“《礼》云:‘见似目瞿,闻名心瞿。’有所感触,恻怆心眼。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十:“盖兴者,因
河南省养老金2021是如何调整的?河南省退休人员养老金调整相关内容一览2021
河南省养老金2021是如何调整的?河南省退休人员养老金调整相关内容一览2021 (一)定额调整 调整范围内的退休人员每人每月增加50元。 (二)挂钩调整 退休人员按调整范围内退休人员本人的缴费年限(含视同缴费年限