当前位置:主页 > 经验问答 > 正文

初二上册三峡原文及翻译 三峡原文及翻译内容

发布时间:2021-09-08 19:39 来源:互联网 点击:0
1、原文:自三峡七百里中,两岸连山,略无阙(quē)处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦(x ī )月。至于夏水襄陵,沿溯(sù)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(yǎn ) 多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属(zhǔ)引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者

1、原文:自三峡七百里中,两岸连山,略无阙(quē)处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦(x ī )月。至于夏水襄陵,沿溯(sù)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(yǎn ) 多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属(zhǔ)引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳(cháng)。”

2、翻译:在三峡的七百里之间,两岸山连着山,没有一点空中断的地方。重重叠叠的岩峰像屏障一样,遮盖住了天空和太阳。如果不是正午,就看不到太阳;如果不是半夜,就看不到月亮。到了夏天,江水漫上山陵,顺流而下和逆流而上的船只都被阻隔断了。如果有皇帝的命令急于传达,有时早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵。这中间大约有一千二百多里,即使骑着飞奔的马驾着疾风,也不如它行得快。

到了春、冬两季时,白色的急流回旋着清波,碧绿的潭水,映出了各种景物。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的古柏,悬挂着的泉水瀑布,从它们中间飞泻冲荡下来。水清,树荣,山高,草茂,实在有很多乐趣。每到秋雨初晴,降霜的早晨,寒冷的树林山涧一片寂静。经常有猿猴在高处长鸣,叫声连续不断,声音非常凄凉,空荡的山谷里传来回声,悲哀婉转,很长时间才消失。所以打渔的人唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

"小编整理不易,小礼物走一走,万分感谢!"
赞赏
漂亮女人街

真诚赞赏,手留余香

相关资讯

去北极考察的最佳时间 去北极考察的最佳时间是什么时候
1、去北极科考最佳时期,应该选择在6到8月,北极地区由于纬度高,容易出现职业宇宙现象,加上纬度较高,气温寒冷,所以我们应该选择白昼时间长,气温高的夏季,也就是6月到8月时间去考考是最好的时间。2、北冰洋的冬
女人梦到被狼咬手什么意思 为什么梦到被狼咬手
1、打算出门的女人梦见狼咬自己的手,建议遇雨拖延几天再出行。 2、准备考试的女人梦见狼咬自己的手,意味着文科成绩较差,影响录取分数。 3、创业的女人梦见狼咬自己的手,代表得财利,钱财出入小心。
邕是什么意思 邕的解释
1、古同“雍”,和睦,和谐。 2、古同“壅”,堵塞。 3、(邕江)水名,在中国广西壮族自治区。 4、中国广西壮族自治区南宁市的别称。 5、蔡邕,东汉末年著名文学家,书法家。 6、康熙字典:《唐韵》《集韵》《韵会
不锈钢锅外面烧焦了怎么清洗 不锈钢锅外面烧焦了如何清洗
1、用香灰(蚊香,檀香均可),先把锅底沾少许水,然后把干燥的香灰均匀的撒在锅底,然后用钢丝球慢慢摩擦,效果很好.注意平时积累的香灰一定要保持干燥,这种方法也可以处理搪瓷锅和沙锅锅底的痕迹,很管用的。 2、山里红可
泥融飞后面是什么 泥融飞诗句介绍
1、是燕子。绝句 杜甫:迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。2、注:此诗写于诗人经过长期奔波流离之后,暂时定居成都草堂时。3、译:江山沐浴着春光多么秀丽,阵阵春风送来花草的芳香。飞翔的燕子衔着
奶黄馅小面包的做法 奶黄馅小面包怎么做
1、主料:高粉200克、低粉50克、油30克、盐2克、鸡蛋1个、酵母粉3克、牛奶100克、白糖45克。 2、辅料:奶黄馅9个。 3、将主料放入面包桶中,二次揉面一次发面发至二倍大。 4、分成9个小剂子,要求大小相等。我这有