当前位置:主页 > 经验问答 > 正文

白雪歌送武判官归京的意思 白雪歌送武判官归京原文及译文

发布时间:2021-09-10 17:31 来源:互联网 点击:0
1、白话译文北风席卷大地吹折白草,仲秋八月胡地飘降大雪。仿佛一夜之间春风吹来,树上有如梨花竞相开放。雪花飘入帘笼沾湿帐幕,就是穿狐皮袍也不暖和。将军兽角弓冻得拉不开,都护的铠甲冷得难穿上。无边沙漠结成百丈坚冰,忧愁的阴云凝结在长空。帐中摆酒为回京人送行,助兴的是琵琶羌笛胡琴。黄昏时辕门外大雪纷飞,冻硬的红旗风吹不飘动。在轮台东门外送你回京,临行时茫茫白雪布满山。山路曲折不见你的身影,雪地上空留马蹄

1、白话译文

北风席卷大地吹折白草,仲秋八月胡地飘降大雪。

仿佛一夜之间春风吹来,树上有如梨花竞相开放。

雪花飘入帘笼沾湿帐幕,就是穿狐皮袍也不暖和。

将军兽角弓冻得拉不开,都护的铠甲冷得难穿上。

无边沙漠结成百丈坚冰,忧愁的阴云凝结在长空。

帐中摆酒为回京人送行,助兴的是琵琶羌笛胡琴。

黄昏时辕门外大雪纷飞,冻硬的红旗风吹不飘动。

在轮台东门外送你回京,临行时茫茫白雪布满山。

山路曲折不见你的身影,雪地上空留马蹄的印迹。

2、原文

白雪歌送武判官归京

作者:岑参

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。

将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。

瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。

"小编整理不易,小礼物走一走,万分感谢!"
赞赏
漂亮女人街

真诚赞赏,手留余香

相关资讯

cpt是什么意思 cpt如何理解
1、CPT是carriage paid to的缩写形式,意为运费付至,是指卖方向其指定的承运人交货,但卖方还必须支付将货物运至目的地的运费。即买方承担交货之后一切风险和其他费用。 2、“承运人”是指任何人,在运输合同中,
蓬荜生辉中辉的意思 蓬荜生辉的解释
1、蓬荜生辉的辉释义:光辉。 2、蓬荜生辉,汉语成语,读音为péng bì shēng huī,形容贵客来访令主人感到增光不少。出自元·秦简夫《剪发待宾》。 3、成语用法 主谓式;作谓语、宾语;含褒义,多用作谦词。 示
黄霑的十首经典歌曲 黄霑的十首经典歌曲简单介绍
1、黄沾十大经典歌曲有《狮子山下》、《上海滩》、《我的中国心》、《世间始终你好》、《当年情》、《倩女幽魂》、《沧海一声笑》、《男儿当自强》、《流光飞舞》、《笑看风云》。2、《狮子山下》。这首歌是《狮子山
孟母三迁中遂的解释 孟母三迁原文简介
1、遂的意思是:于是。2、原文孟子幼时,其舍近墓,常嬉为墓间祭拜之事,其母曰:“此非无所以处子也。”遂迁 孟母三迁居市旁;孟子又嬉为贾人炫卖之事,母曰:“此又非所以处子也。”复徒居学宫之旁;孟子乃嬉戏为
猴头菇苦是怎么回事 为什么猴头菇苦
1、本身带有苦味,猴头菇的根部有苦味,在食用的时候最好将根部剪掉; 2、子实体发红,猴头菇生长时遇到恶劣环境,导致子实体发红,这样猴头菇也会有苦味; 3、泡发方法不对,将猴头菇洗净后,最好放冷水中浸泡一会
argue是什么意思 argue意思
1、v.争论; 争吵; 争辩; 论证; 说理; 证明; 表明; 2、[例句]He couldnt see the benefit of arguing any longer.他看不出再争论下去有什么好处。 3、[其他]第三人称单数:argues 现在分词:arguing 过去式:argued