可堪孤馆闭春寒杜鹃声里斜阳暮的意思可堪孤馆闭春寒杜鹃声里斜阳暮的原文

1、可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮翻译：

怎能忍受得了独居在孤寂的客馆，春寒料峭，斜阳西下，杜鹃声声哀鸣！

2、原文：《踏莎行·郴州旅舍》

【作者】秦观【朝代】宋译文对照

雾失楼台，月迷津渡。桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。

驿寄梅花，鱼传尺素。砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去。

3、翻译：

雾迷蒙，楼台依稀难辨，月色朦胧，渡口也隐匿不见。望尽天涯，理想中的桃花源，无处觅寻。怎能忍受得了独居在孤寂的客馆，春寒料峭，斜阳西下，杜鹃声声哀鸣！远方的友人的音信，寄来了温暖的关心和嘱咐，却平添了我深深的别恨离愁。郴江啊，你就绕着你的郴山流得了，为什么偏偏要流到潇湘去呢？

"小编整理不易，小礼物走一走，万分感谢！"

赞赏

相关资讯

2021年浙江退休工资计算方法：2021年浙江退休养老金能领多少钱？: 浙江省2021年调整企业退休人员养老金概要省份定额调整挂钩调整浙江增30元/月一是15年以下每满1年每月增加1.5元; 15年以上至30年

青岛市退休金计算方法: 青岛市退休金计算公式及方法一览 1、基础养老金=(退休时上年度在岗职工月平均工资退休时上年度在岗职工月平均工资×平均指数)÷2×缴费年限×1%; 2、个人账户养老金=个人账户储存额÷计发月数; 3、过渡性养老金=退

日安念什么日安是什么字: 1、日安是晏字，读yàn，搜狗输入法五笔字根为JPV。 2、详细释义如下：（1）形声。从日,安声。本义：晴朗。如：晏日(晴天)；晏阴(晴阴)；晏温(天气晴暖)。（2）通“安”( ān)，意思是平静；安逸。

界时的意思是什么界时的意思是啥: 1、界时只是单纯写错了，现实中没有这种词汇。到时会有重要人物出现，说得好听些就是：届时有大人物出现，这样读起来会顺口些。比如，望相互转告，欢迎届时观看。大部分用于书面表达，口头表达较少使用。 2、届时的

向左向右向前看是什么歌遇见歌词: 1、歌词听见冬天的离开我在某年某月醒过来我想我等我期待未来却不能因此安排阴天傍晚车窗外未来有一个人在等待向左向右向前看爱要拐几个弯才来我遇见谁会有怎样的对白我等的人他在多远的未来我听见风来自地铁

梓字女孩取名高雅点的梓字女孩取名高雅点的有哪些: 1、【梓菲】梓五行为木,意指生机勃勃、英姿飒爽、积极进� Ｓ米魅嗣庵干⒆伦吵沙ぁ⒆郧坎幌⒅澹环莆逍形�,指活泼开朗、花容月貌、风姿卓越。用作人名意指充满活力、清艳脱俗、风姿卓越之义；2、【双梓