|
1、文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 2、所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。 3、所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性，文字可增可减，词语的位置可以变化，句式也可以变化。意译的好处是文意连贯，译文符合现代语言的表达习惯，比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。 4、这两种翻译方法当以直译为主，意译为辅。 |
相关资讯
- 哺乳期不可以吃的食物有哪些 哺乳期不能吃什么
- 1、辛辣食品和咖啡因。洋葱、大蒜等辛辣的食物哺乳期女性不能吃，咖啡因也不能碰，因为这些食物经过消化吸收之后，进入乳汁，宝宝吃了这样的乳汁很容易会出现胀气和拉肚子，对宝宝健康不好。2、热量高的食品。油炸食
- 云南退休中人养老金什么时候补发？云南中人养老金如何计算的？
- 一、云南退休中人养老金什么时候补发？ 中人养老金退休补发养老金实行三个阶段。 2019年前的退休的中人，已经全部落实到位。 2020年退休的人员，补发在2021年底前完成。 2021年退休的人员补发工作需要在2022年底前完
- 医保电子凭证是什么意思？医保电子凭证有什么优点
- 医保电子凭证是什么意思???医保电子凭证是全国统一医保信息平台的重要组成部分，由国家医保信息平台统一生成，一人一码，一单位一码，全面适用于医疗保障各项业务。定点药店实现医保电子凭证扫码支付功能，标志着武
- 蒲公英泡水喝有什么好处 盘点蒲公英泡水喝的好处
- 1、蒲公英有清热解毒的功效。蒲公英对因为肝热而引起的各种感染有很好的治疗效果。对伤口感染后引起的化脓也能起到一定的解毒的作用。 2、蒲公英有养颜美容的功效。蒲公英可以说是皮肤不好的女性的福音。对于一些因
- 成都潮湿还是杭州潮湿 成都介绍
- 1、成都潮湿。成都地处四川盆地的中央，四面环山，形成了独特的盆地湿润气候，四川嗜辣就是为了协助身体排除湿气。2、成都自古被称为天府之国，物产丰富，也形成独特的饮食习惯，比如喜食辛辣，火锅就是成都的一道经
- 话梅糖的功效与作用 话梅糖有哪些好处呢
- 1、话梅糖含有丰富的胡萝卜素，核黄素，烟酸，氨基酸，葡萄糖，钙，钾等多种矿物质，能为人体补充营养物质，增强人体的体质，有利于人体的健康。 2、适量的食用话梅糖可以使人体的皮肤更加光滑，话梅糖能促进人体的
