当前位置:主页 > 经验问答(2) > 正文

从容就义文言文翻译 文言文从容就义翻译

发布时间:2022-03-23 11:28 来源:互联网 点击:0
1、《从容就义》翻译:元世祖至元十九年十二月初八日,元世祖召唤文天祥到宫殿中。文天祥见了天子只拱手作揖而不膜拜。天子的侍臣强迫他,他仍然坚定地站立著,不被他们所摇动。他尽力述说宋朝没有不循正道的国君,没有需要宽慰的人民;不幸谢太后年迈而宋恭帝幼小,掌权的奸臣误害了国家,用人、行政,措施欠妥,你们元人行使我朝的叛将、叛臣,攻入我朝的国都,扑灭我朝的国家。我文天祥在大宋危急而力争恢复郁勃的时刻辅佐宋朝

1、《从容就义》翻译:元世祖至元十九年十二月初八日,元世祖召唤文天祥到宫殿中。文天祥见了天子只拱手作揖而不膜拜。天子的侍臣强迫他,他仍然坚定地站立著,不被他们所摇动。他尽力述说宋朝没有不循正道的国君,没有需要宽慰的人民;不幸谢太后年迈而宋恭帝幼小,掌权的奸臣误害了国家,用人、行政,措施欠妥,你们元人行使我朝的叛将、叛臣,攻入我朝的国都,扑灭我朝的国家。我文天祥在大宋危急而力争恢复郁勃的时刻辅佐宋朝,宋朝消亡了,我文天祥应当尽快就死,不应恒久苟且偷生。

元世祖派人告诉他说:“你用侍奉宋朝的忠心来侍奉我,就任用你当中书省宰相。”文天祥说:“我文天祥是宋朝的状元宰相,宋朝消亡了,只能死,不能偷生,希望一死就够了。”元世祖又派人告诉他说:“你不做宰相,就做枢密使。”文天祥回答说:“除了一死以外,没有什么事可做了。”元世祖就下令他退下。第二天有大臣上奏说:“文天祥不愿意归顺遵守,应当赐他死刑。”参知政事麦术丁尽力赞成这个讯断,元世祖就批准他们的奏议。

文天祥将被押出牢狱前,就写下遗书自我表明,挂在衣带中。那文词写着:“孔子说杀身成仁,孟子说舍生取义,由于已经尽了人臣的责任,以是达成了仁德。读古代圣贤的书,所学的不是视死如归的事又是什么事呢?从今以后,我差不多就没有愧疚了!”他被押过市区时,气概神色自然,态度从容,旁观的人像墙一样团团围住。即将受刑时,他不慌不忙地向执刑的仕宦说:“我的事都已做完了。”问市场上围观的人那边是南?那边是北?面向南方拜了又拜,然后受刑而死。不久,有使者前来传令住手行刑,到达时文天祥却已经死了。看到、听到的人,没有不伤心流泪的。

2、原文:天祥至潮阳,见弘范,左右命之拜,不拜,弘范遂以客礼见之,与俱入厓山,使为书招张世杰。天祥曰:“吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?”索之固,乃书所过《零丁洋诗》与之。其末有云:“人生自古谁无死,留取丹心照汗青。”弘范笑而置之。厓山破,军中置酒大会,弘范曰:“国亡,丞相忠孝尽矣,能改心以事宋者事皇上,将不失为宰相也。”天祥泫然出涕,曰:“国亡不能救,为人臣者死有余罪,况敢逃其死而二其心乎。”弘范义之,遣使护送天祥至京师。 天祥在道,不食八日,不死,即复食。至燕,馆人供张甚盛,天祥不寝处,坐达旦。遂移兵马司,设卒以守之。----天祥临刑殊从容,谓吏卒曰:“吾事毕矣。”南乡拜而死。

相关资讯

新垣结衣怎么读geng 新垣结衣的读音
1、新:xīn,垣:yuán,结:jié,衣:yī。 2、垣读作yuán,不读geng。垣是汉语通用规范二级汉字。此字始见于战国金文。垣本义为墙,古时的城池或官署都会有院墙,故引申为城池,或某些官署的代称。墻用于划分
木槿树属凶木吗 木槿树是不是凶木
1、木槿树在风水学中并不属于凶木,因为它寓意着纯洁美丽,是能兴旺家中女主人和夫妻感情的风水植物,而且木槿树并没有毒、也没有小刺,种植在家中并不会导致家中风水被破坏,也不会随意误伤他人。 2、除此之外木槿
2021年广西退休工资计算方法:2021年广西退休养老金能领多少钱?
广西自治区2021年调整企业退休人员养老金方案 本次基本养老金调整继续实行“定额调整、挂钩调整、适当倾斜”相结合的调整方法。具体调整标准为: (一)定额调整。按每人44元/月增加。 (二)挂钩调整。由两部分组成,一
八字短句霸气 比较霸气的短句
天道酬勤,宁静致远。 攻无不取,战无不胜。 你若幸福,便是终点。 天暗下来,你就是光。 江山好改,秉性难移。 酷的像风,野的小狗。 一见如故,再见陌路。 一箭易断,十箭难折。 慎而思之,勤而行之。 敢想敢说,
紫薯可以和大米一起煮吗 紫薯的功效有哪些
1、紫薯可以和大米一起煮。紫薯又叫黑薯,薯肉呈紫色至深紫色。它除了具有普通红薯的营养成分外,还富含大量的硒元素和花青素,花青素对100多种疾病均有非常大的预防和治疗作用。2、紫薯的功效:(1)防止便秘 紫薯
梦见瘸子什么兆头 梦见瘸子是何兆头
1、梦见瘸子,整体运势指数为85,西方为好运方位,桃花人缘方位为南方,财运方位为东方,事业学业方位为东北方。 2、梦见残疾人,可能亲戚或同事有求于你,宜予以帮助,犹如雪中送炭。 3、梦见你自己成了残疾人,宜