1、一老河兵闻之的之意思是代词,指前文提到的事物。 2、《河中石兽》【作者】纪昀 【朝代】清代 译文对照 沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉。阅十余岁,僧募金重修,求二石兽于水中,竟不可得。以为顺流下矣,棹数小舟,曳铁钯,寻十余里,无迹。 一讲学家设帐寺中,闻之笑曰:“尔辈不能究物理,是非木杮,岂能为暴涨携之去?乃石性坚重,沙性松浮,湮于沙上,渐沉渐深耳。沿河求之,不亦颠乎?”众服为确论。 一老河兵闻之,又笑曰:“凡河中失石,当求之于上流。盖石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。如是再啮,石又再转。转转不已,遂反溯流逆上矣。求之下流,固颠;求之地中,不更颠乎?”如其言,果得于数里外。然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤? 3、译文:沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),在河中寻找石兽,最后没找到。(僧人们)认为石兽顺着水流流到下游了,于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到(石兽的)踪迹。一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理,这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。 顺着河流寻找石兽,不是疯狂(的做法)吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞,越激越深,(当坑洞延伸)到石头的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。 如果像这样再冲刷,石头又会再次转动。像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,固然疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是更疯狂吗?”依照他的话(去寻找),果然在(上游)几里外寻到了石兽。既然这样那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗? |
相关资讯
- 2021好看的电影推荐 2021好看的电影有哪些
- 1、《速度与激情9》欧美 2、《哥斯拉大战金刚》欧美 3、《黑寡妇》欧美 4、《毒液2》欧美 5、《007:无暇赴死》欧美 6、《封神三部曲》国产 7、《猎狐行动》国产 8、《侍神令》国产 9、《法门寺密码》国产 10、《刺
- 快手通过发现添加是什么意思 什么是快手通过发现添加
- 1、快手通过发现添加是指通过发现页添加关注。 2、快手“发现”页真实反映用户喜好,原创、积极、正能量、符合社会主义核心价值观的作品更容易获得用户喜爱,也容易在发现页获得更多播放量。 3、重复上传或存在水印
- 微信丢失怎么恢复原来的微信 微信丢失如何恢复原来的微信
- 1、微信进入到右下角“我”的页面,点击“设置”进入设置页面。2、我们看到“设置”页面的菜单选项,选择第一个“帐号与安全”进入。3、进入到“帐号与安全”页面后,我们选择下方的“微信安全中心”进入。4、进入到
- 吃粽子会长胖吗 吃粽子是否会长胖
- 1、少量吃粽子是不会发胖的。 2、但粽子吃多了,会容易长胖。 3、粽子里面还有红枣,糯米,蜜枣,含糖量高对身体不好,且不易消化。肉粽子含有脂肪,吃多了自然会引起发胖。 4、怕自己肥胖,平时应吃低盐,低脂的食
- 逶组词 汉字逶组词
- 1、逶逶 [wēi wēi] 安详从容貌。 2、逶迆 [wēi yí] 形容道路、山脉、河流等蜿蜒曲折。 3、逶逝 [wēi shì] 远逝。 4、逶迟 [wēi chí] 亦作“逶遟”。亦作“逶遅”。弯曲下垂貌。
- 什么是花青种翡翠 花青种翡翠的介绍
- 1、花青种翡翠是众多翡翠种类里的一种,是以颜色的分布特点为依据的一种分类方法,从文字上的意思就很容易明白,这样的翡翠是以绿色或接近绿色的色调为主,并且翡翠的青色或称为绿色的颜色分布显得很“花”。因此,