日本高分电视剧再度翻拍，实力演员加盟《不完美的她》却惨遭翻车

最近热播的电视剧可谓是类型多样，既有小甜剧让观众忍不住“磕糖”，也有因为虐待小孩子而被网友狂喷不止。由周迅、惠英红和赵雅芝主演的电视剧《不完美的她》播出之前赢得一众好评，毕竟三位国民影响度极大的实力派出现在一起就足以五星。但随着剧情过半，这部曾经被大家看好的剧频频被吐槽，评分也已经下滑到7分以下。跳水严重的原因究竟是什么，一切还要从剧情本身说起。

这部剧是翻拍日本的高分剧《母亲》，很多人可能不太了解，这部剧曾经凭借演员精湛的演技以及动人的剧情赚足观众的眼泪。改编之后的剧组把剧情主线放在女主角林绪之利用自己黑客的身份帮助长期遭受暴力的小女孩出逃。在原作中，女主角和小女孩是师生的关系，因为家访发现小女孩一直表现出的异常，但改编后，仅仅凭借黑客的身份就可以获取小女孩的信息，让人感觉过于生硬。

除了小女孩这条线，林绪之的身世也是她一直都在寻求答案的谜题。她从小被亲生母亲抛弃，养母对她是尽心尽责，可两人之间还是有隔阂。所以除了帮助小女孩，她一直都在查找自己身世的真相。除了这两条线推动剧情外，还有最让人摸不着头脑的就是她帮公司查找一家保健品公司的阴谋。最荒唐的地方在于她在线下当间谍，直接去别人的会议上窃取电脑资料，竟然没有被发现。

过多的爆发矛盾，是本来很明晰的剧情变得混乱。剧组没有深入故事的核心，去挖掘其中的痛点，而是不断制造冲突，反倒没有代入感。在原作中，小女孩和女主角之间很多时候都是平淡相处，可一个眼神就能让人动容。近年来翻拍的日剧越来越多，但是什么时候我们才能真正抓住人物内在情绪，而不是只停留在表面，这个问题值得之后所有的翻拍剧组深思。