|
作为一部国民 偶像剧 ，《还珠格格》可以说是90后以及80后两代人童年的共同回忆。剧中有一句紫薇告白尔康的情诗“山无棱，天地合...”堪称经典，但是你知道么，这句诗其实原是““山无陵，天地合...”，而之所以会错，竟是因为琼瑶先生小时背这首诗时背错了。
到底是山无棱，还是山无陵？中华诗词大会学术顾问和命题组长李定广，在复旦大学开讲座时说，《还珠格格》电视剧的很多歌词都是由琼瑶亲自撰写的，但是其实有很多歌词都是琼瑶引用诗经或者其他典籍里的名句。像其中的“山无棱，天地合”以及“当山峰没有棱角的时候”但琼瑶误将“陵”错用成了“棱”。山无陵来源于《乐府民歌o上邪》，“陵”为高峰，此句意为高山变平地。按照歌词中的理解，高山没有棱角，却是说不通的。李广定教授透露，发生如此错误的原因是琼瑶先生小时背这首诗时背错了。
除了“山无棱，天地合”还有“青青河畔草”被琼瑶改成了“青青河边草”；“问人间情为何物”被琼瑶改成了“问世间情为何物”。看完李教授的总结，很多网友说：终于知道为什么中学的时候背诵古诗总是错了，都是《还珠》的毒太深啊！你还记得这些《还珠格格》里的经典“错”词么? |
"小编整理不易，小礼物走一走，万分感谢！"
赞赏
真诚赞赏，手留余香
相关资讯
- 糖小幽跟灵药是什么关系 糖小幽公交车事件是怎么回事
- 糖小幽跟灵药是电竞圈人气很高的网红，两位一位解说，一位选手，在电竞圈是相当吃香。但随着人气上升，网上也传出两个人的绯闻，很多人也想知道糖小幽跟灵药是什么关系?两个人是男女朋友吗?至于为什么会想知道两个人
- 安琥冬日穿搭酷劲十足 凝眸沉稳展温柔男友力
古剑奇谭桐姨真实身份
- 《古剑奇谭》桐姨真实身份是蓬莱国的公主巽芳，也是少恭的爱人。蓬莱国灾难之后生还，为了能寻找少恭的渡魂到处奔波。可是寻找到新生儿的少恭时容姿已老去，便身为欧阳家家奴服侍少恭左右。
- 少年歌行风花雪月篇樱花动漫免费全集资源 五福影院新址在线播放1080p高清动画
- 少年歌行风花雪月篇五福影院新址在线播放，免费全集资源1080p高清动画在线观看！萧老板是割了个双眼皮吗？眼睛好肿，都快变成眯眯眼了！第一季建模很好啊，没必要改动啊！虽然知道后面没和尚多少剧情，但是私心还是
- 机场人多...担心弟弟邕圣佑走丢的姜河那暖心小举动！
- 还记得年初播出的柳俊烈、李帝勋出演的真人旅行节目《Traveller》吗? 评分颇高的这档节目迎来了第2季，邀请了人气相当高的三位男演员同行。 《山茶花开时》大家最爱的」龙植」姜河那，以及《浪漫的体质》
- 孙红雷PK“收视女王”，你家遥控器怎么选？孙俪主演《理想之城》官宣本周四开播
- 《理想之城》海报暑期档的电视剧荧屏彻底热闹起来了！集结了孙红雷、张艺兴、刘奕君等实力派演员的《扫黑风暴》今晚（9日）就将开播的同时，9日中午，另一部因有“收视女王”孙俪坐镇的都市情感剧《理想之城》也正式
