李安追忆《断背山》 导演选项目也要讲戏缘

“Junior来了”对谈开始

李安和高晓松

新浪娱乐讯 继北京、上海两站之后，10月15日，李安来到武汉宣传。当天的活动是对谈高晓松，并和微博、知乎等青年朋友们交流对话。三天连续奔波，李安稍有倦意，不过说起电影依旧侃侃而谈，如春风拂人。问到为何选择《双子杀手》这样一个冷僻、几经转手的项目，李安重申，故事本身并不吸引他，让他兴奋的是“遇到年轻的自己”这一概念。

聊起职业生涯中如何选择项目，李安说，导演和演员一样，要将戏缘的，“好比演员演到什么角色，谁该红，谁不红”。问到最想回到过去哪个时期，李安深情追忆《断背山》时期，称那是他最幸福、电影生涯最舒服的一次，“那个电影好像上天的一个blessing，每个人都那么好，一切都那么顺利。”

纵观李安的作品，不难发现他一直在突破自己，从最初的独立、文艺的“父亲三部曲”，到3D/4K/120帧的技术尝试，项目类型不一。谈到如何选择项目，李安透露，前三部电影以后，他就不自己写剧本了，因为写剧本太累，是个孤独的过程，他说之后的项目其实都是自己找来的，“你看到它的时候有种我是属于它的，全世界除了我没有人可以动它的感觉。”

拿小说改编来说，李安分享了一个心得，“通常不是小说好到怎么样，文字好的话你留着小说就好了，我会想把它拍成电影，因为里面有些东西我想把它影像化。”李安觉得那种“东西”是不能用笔墨去讲述的，“你用文字就把它理性化了，那种神秘感就没了，通常都是有一幕，你特别想要拍它。”

李安随后分别拿《卧虎藏龙》《冰风暴》《色·戒》《断背山》为例：《卧虎藏龙》结尾玉娇龙纵身跳下的那个样子，让我特别想拍一部电影；《冰风暴》中那个小孩从冰窟窿滑下来的那一幕让我很想拍；《色·戒》我看了三年，第一次看对张爱玲很生气，之所以接下《色·戒》是因为我觉得张爱玲在写她自己，而且明显是照着电影的手法在写的；《断背山》也在我脑海里萦绕了三年，拍完《绿巨人》我累了，也不想退休，就想着拍一个没人看的吧（观众大笑），当时有人劝我，说你不能退休呀，49岁，还是大家的榜样。”

“我觉得有戏缘的，演员演到什么角色，谁该红，谁不红，”李安总结道，“像我们拍片不是纯粹当成工作，把感情全部投入进去，跟大家去分享。”

说了这么多，李安为何选择了《双子杀手》这样一个稍微冷僻的项目？面对提问，李安坦言，当初听到这个项目时，故事的确没有打动他，打动他的是遇到年轻的自己的概念。与此同时，120帧技术让李安看到了数码技术的无限可能。

其中很重要的一点是，120帧技术可以实现以往所不能实现的动作戏的“真实感”问题。李安以《卧虎藏龙》为例，他说以前和袁和平讨论了很久，要怎么打出真实感，最后不得不承认，即使把人打死也拍不出真实感，在2D、闪跳很多的情况下，动作戏其实不存在“拳拳到肉”，也看不到策略的，是一种一片混乱、不干净的打法，自己能做的只能是创造美感，真实感是无法做到的。

《双子杀手》讲述年老的Henry遇到自己年轻的克隆体。提问环节，有观众问李安到最想回到过去哪个时期，李安追忆《断背山》时期，称那是他最幸福、电影生涯最舒服的一次，“那个电影好像上天的一个blessing，每个人都那么好，一切都那么顺利。”

至于当下的状态，李安半开玩笑地说：“大家都说‘四十不惑’，我发现自己越来越困惑，解决一个问题的同时会蹦出十个问题。”不过，李安也表示，正是这种好奇心支撑着他一直走下去。他引用了《断背山》的一句经典台词来表达自己和电影的关系：“我希望我能知道如何戒掉你。”

电影《双子杀手》10月18日全国上映。（安东/文）