当前位置:主页 > 经验问答 > 正文

穿井得一人翻译 穿井得一人原文及翻译

发布时间:2020-05-29 18:55 来源:www.roadlady.com 点击:0
打水井得到了一个人。 1、原文: 宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也

打水井得到了一个人。

1、原文:

宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。

2、译文:

宋国的一户姓丁的人家,家里没有水井,需要出门打水浇田,派家里的一个人去打水,常常有一个人停留在外面。等到他家打了水井的时候,丁氏告诉别人说:“我家打水井得到了一个人。”听了的人就去传播:“丁氏挖井挖到了一个人。”国都的人都在谈论这件事,使宋国的国君知道这件事。宋国国君派人向丁氏问明情况,丁氏答道:“多得到一个人的劳力,不是在井内挖到了一个活人。”听到这样的传闻,还不如不听。

3、注释

宋:西周及春秋战国时期诸侯国,在今河南商丘一带。

而:于是,就。

溉汲:打水浇田。

相关专题: 生活经验

相关资讯

惊喜英文怎么写 惊喜英文翻译
1、惊喜英文翻译:pleasantly surprised; 2、[例句]他的来访使我感到惊喜。His visit gave me a pleasant surprise. 3、我有一个惊喜的消息要告诉你:我们要搬去瑞士了!I have a surprise for you: We are moving t
两岸猿声啼不住的下一句 原文以及翻译是怎么样的
1、两岸猿声啼的下一句是轻舟已过万重山。朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。 2、翻译,朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以白
望美人兮天一方翻译 望美人兮天一方解释
1、望美人兮天一方翻译:想念心中的美人啊!在天边遥远的地方。 2、来源了苏轼的散文《前赤壁赋》。宋神宗元丰五年(1082年)七月十六日,苏轼与友人游览了黄州赤鼻矶,做赋一首,曰《赤壁赋》,即《前赤壁赋》。赋
愿得一人心 白首不相离什么意思 这句诗有什么背景
1、意思是:愿意得到一个一心一意对自己的人,(那么即使到了)白发苍苍也不会相离弃。 2、出自《白头吟》,是一首汉乐府民歌,属《相和歌辞》,汉代才女卓文君所作。 3、卓文君为蜀郡临邛的冶铁巨商卓王孙之女,姿色娇
乌云压城城欲摧原文及翻译 雁门太守行原文翻译
1、雁门太守行 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。 角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。 半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。 报君黄金台上意,提携玉龙为君死。 2、翻译:战争的乌云翻滚而来,像是要把城楼压垮;鳞片状