当前位置:主页 > 经验问答 > 正文

苏武牧羊北海上文言文翻译 牧羊北海上原文及翻译

发布时间:2020-06-04 00:14 来源:www.roadlady.com 点击:0
1、原文: 律知武终不可胁,白单于。单于愈益欲降之。乃幽武,置大窖中,绝不饮食。天雨雪。武卧啮雪,与毡毛并咽之,数日不死。匈奴以为神,乃徙武北海上无人处,使牧。抵乳乃得归。别其官属常惠等,各置他所。武既至海上,虞食不至,掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊

1、原文:

律知武终不可胁,白单于。单于愈益欲降之。乃幽武,置大窖中,绝不饮食。天雨雪。武卧啮雪,与毡毛并咽之,数日不死。匈奴以为神,乃徙武北海上无人处,使牧。抵乳乃得归。别其官属常惠等,各置他所。武既至海上,虞食不至,掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊,卧起操持,节旋尽落。

2、翻译:

卫律知道苏武终究不可肋迫投降,报告了单于。单于越发想要使他投降,就把苏武囚禁起来,放在大地弯里面,不给他喝的吃的。天下雪,苏武卧着嚼雪,同毡毛一起吞下充饥,几天不死。匈奴以为神奇,就把苏武迁移到北海边没有人的地方,让他放牧公羊,说等到公羊生了小羊才得归汉。同时把他的部下及其随从人员常惠等分别安置到别的地方。苏武迁移到北海后,粮食运不到,只能掘取野鼠所储藏的野生果实来吃。他拄着汉廷的符节牧羊,睡觉、起来都拿着,以致系在节上的耗牛尾毛全部脱尽。

相关专题: 生活经验

相关资讯

海上嫁女记评价 如何评价这部剧
1、蔡少芬的表演稍有点过力,给人一点聒噪的感觉。但她气场很强大,她在努力的展现一个职场妈妈的火爆与强悍,无奈与焦虑。 2、在职场上呼风唤雨的何念晴,很点大姐风范,可为什么一到了女儿面前就容易失控和发飙,
海上牧云记演员表 海上牧云记演员表有谁
1、黄轩、窦骁、周一围、徐璐、文咏珊、张佳宁、王千源、蒋勤勤、万茜。 2、《九州·海上牧云记》是由九州梦工厂国际文化传播有限公司出品,曹盾执导的东方魔幻剧。 3、该剧改编自今何在的同名小说,讲述了端朝末年
海上钢琴师的影评 如何评价这部剧
1、《海上钢琴师》是一部情节如同碧海潮生,高潮一浪接着一浪的优秀剧作。在狂风暴雨中一边任钢琴自由滑动一边弹奏,小孩子无师自通的演奏震惊满人,这些只不过是大师的铺垫罢了。 2、自称“爵士乐祖师”的杰利上船
九州海上牧云记结局 牧云笙和穆如寒成为皇帝
1、最终结局:牧云笙和穆如寒江都成为了皇帝。牧云笙对皇位并不是那么在意,不管谁当皇帝对他而言都可以,只是他的帝王命不是说改就能改的,当然穆如寒江亦是如此。 2、牧云寒和牧云陆战死,只有牧云合戈和牧云笙其
海鸥为什么称为海上清洁工 关于海鸥的知识
1、因为海鸥以海滨昆虫、软体动物、甲壳类以及耕地里的蠕虫和蛴螬为食,也捕食岸边小鱼,拾取岸边及船上丢弃的剩饭残羹,所以被人们称为“海上清洁工”。 2、海鸥是鸟纲、鸥科的一种中等体型的海鸟。体重394-586克;