|
1、译文：刘氏是某一个乡里的寡妇，抚养有一个孩子。她白天在田间努力耕作，晚上点着烛火在织机上纺织，终年都像这样。邻居中有穷困的人，她往往用一升一斗的粮食救济他们。偶尔没有衣服穿的人，她就把自己的衣服赠送给他们，乡里的人都称赞她的善良。然而她的儿子不理解，心里很有怨言。刘氏就告诫他，说：“为别人做好事，是做人的根本，谁没有紧急的事情呢？”刘氏死后三年，刘家遭遇大火，宿舍衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服，还为他砍树建造房屋，这都是怀念刘寡妇的情意呀。这时刘寡妇的儿子才明白母亲做好事的原因。 2、原文：刘氏者，某乡寡妇也，育一儿，昼则疾耕于田间，夜则纺织于烛下，竟年如是。邻有贫乏者，刘氏辄（zhé）以斗升相济。偶有无衣者，刘氏以己之衣遗（wèi）之。乡里咸称其善。然儿不解，心有憾。母诫之，曰“与人为善，乃为人之本，谁无缓急之事。”母卒三年，刘家大火，屋舍衣物殆（dài）尽，乡邻给衣物，且为之伐木建屋，皆念刘氏之情也。时刘儿方悟母之善举也。 |
相关专题：
生活经验
相关资讯
- 祖逖闻鸡起舞文言文翻译 祖逖闻鸡起舞原文及翻译
- 1、译文：当初，范阳人祖逖，年轻时就有大志向，曾与刘琨一起担任司州的主簿，与刘琨同寝，夜半时听到鸡鸣，他踢醒刘琨，说：“这不是令人厌恶的声音。”就起床舞剑。渡江以后，左丞相司马睿让他担任军咨祭酒。祖逖…
- 苛政猛于虎文言文翻译 苛政猛于虎文言文怎样翻译
- 苟政猛如虎的译文： 孔子路过泰山的边上，看见有一个妇人在坟墓前哭得十分悲伤。孔子立起身来靠在横木上，让子路前去问那个妇人。子路问道：“你哭得那么伤心，犹如有伤心的事吧？”那个妇人说：“没错，之前我的公…
- 尝在文言文中的意思 尝的意思文言文
- 1、没有 尝的意思除了本意品尝外，还有： 2、尝试 尝，试也。——《小尔雅》 诸侯方睦于晋，臣请尝人，若何?——《左传·襄公十八年》 3、经历 险阻艰难，备尝之矣。——《左传·僖公十八年》 在古文中最多的还是作…
- 简短的文言文表白 这样表白太浪漫了
- 1、上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！ 译文：上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬…
- 读背文言文的好处 背文言文好处多多
- 1、有助于增强记忆力。 2、提高语言文字及其表达能力。 3、有利于扩的知识面。熟背一些经典，也培养了中国文化的基本修养。 4、有助于培养学习兴趣。 5、有利于增强自信心。 6、有利于培养人格修养。文以载道，经典…
