|
1、原文： （夫人、长老上场，说）今天送张生进京赶考，在这十里长亭，准备了送别酒宴；我和长老先行动身来到了长亭，只是还没见张生和小姐到来。（莺莺、张生、红娘一同上场）（莺莺说）今天送张生进京赶考，本就是使离别的人伤感，何况又碰上这深秋季节，多么烦恼人呀！悲欢离合都在这一杯酒，从此就要各分东西相隔万里。 碧云天，黄花地，西风紧。北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。 恨相见得迟，怨归去得疾。柳丝长玉骢难系，恨不倩疏林挂住斜晖。马儿迍迍的行，车儿快快的随，却告了相思回避，破题儿又早别离。听得道一声去也，松了金钏；遥望见十里长亭，减了玉肌：此恨谁知？ 2、翻译： (夫人长老上云)今日送张生赴京，十里长亭，安排下筵席。我和长老先行，不见张生小姐来到。〔旦、末、红同上〕〔旦云〕今日送张生上朝取应，早是离人伤感，况值那暮秋天气，好烦恼人也呵！悲欢聚散一杯酒，南北东西万里程。 碧蓝的天空，开满了菊花的大地，西风猛烈吹，大雁从北往南飞。清晨，是谁把经霜的枫林染红了？那总是离人的眼泪。 恨相见得太迟，怨离别得太快。柳丝虽长，却难系住远行人的马，恨不能使疏林一直挂住那斜阳。张生的马慢慢地走我和车紧紧地跟随，刚刚结束了相思之苦，却又早开始了别离之愁。听他说“要走了”，人顿时消瘦下来；远远地望见十里长亭，人更消瘦了：这离愁别恨有谁能理解？ |
相关专题：
生活经验
相关资讯
- 湖南罗汉松养殖方法 罗汉松如何养殖
- 1、采种：在8-10月份左右，把罗汉松的种子去取出，放在干燥的地方保存。最好的方法就是将它密封好，并放在冰箱中。 2、催芽：种植之前用温水浸泡催芽，一般要浸泡4天的时间，让它可以充分的吸水。经过催芽后种植，种…
- 果树管理方法 果树如何管理方法
- 1、重施基肥：果树在秋季积累的养分多少，直接决定了果树来年春季发芽、开花和结果的质量。充足的秋季基肥不仅能使枝条在来年生长健壮，而且能大幅度提高开花质量和结实率，保证后期采收果树的产量和品质。此外，秋…
- 深冬一般指什么时候 冬季简单介绍
- 1、深冬指的是大寒。大寒为一年中最冷的时候，公历1月5日和该月的20日左右为小大寒。 2、冬季，是四季之一，传统是以二十四节气立冬作为冬季的开始，“立冬”意味着风雨、湿度、光照、气温等，处于转折点上，开始从…
- 紫金藤养护的方法 紫金藤如何养护
- 1、播种：秋后采种脱壳后干藏，翌春3月下旬至4月中旬用 60。0温水浸种1?2天，当种子吸水膨胀后，点播于土中，浇以透水， 保持土壤湿润。一般经10天左右即可发芽出土。 2、扦插：常于秋季落叶后，选当年生枝条，剪成…
- 紫灵仙子兰花的栽培方法注意事项 兰花如何栽培
- 1、选择土壤。土壤是养殖兰草的基础条件，一个优质的土壤能够有效的促进兰花的生长。虽然兰花的生长能力强，但是深厚松软、有机物质丰富的土壤能够提高兰花的成活率。土壤要保证有足够的通透性，便于水肥的渗透。兰…
