当前位置:主页 > 经验问答 > 正文

黍离古诗和意思 黍离古诗的完整翻译

发布时间:2021-05-10 11:13 来源:www.roadlady.com 点击:0
1、原文 《黍离》 佚名〔先秦〕 彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇

1、原文

《黍离》

佚名〔先秦〕

彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

2、译文

看那黍子一行行,高粱苗儿也在长。走上旧地脚步缓,心里只有忧和伤。能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。高高在上苍天啊,何人害我离家走?

看那黍子一行行,高粱穗儿也在长。走上旧地脚步缓,如同喝醉酒一样。能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。高高在上苍天啊,何人害我离家走?

看那黍子一行行,高粱穗儿红彤彤。走上旧地脚步缓,心中如噎一般痛。能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。高高在上苍天啊,何人害我离家走?

相关专题: 生活经验

相关资讯

忆秦娥咏桐古诗和意思 忆秦娥咏桐古诗翻译
1、原文 《忆秦娥·咏桐》 李清照〔宋代〕 临高阁,乱山平野烟光
长沙过贾谊宅古诗和意思 长沙过贾谊宅古诗的译文
1、原文 《长沙过贾谊宅》 作者:刘长卿 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。 秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。 汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知。 寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。 2、译文 贾谊被贬长沙,居此虽只
晚登三山还望京邑古诗和意思 晚登三山还望京邑古诗的译文
1、原文 《晚登三山还望京邑》 谢朓〔南北朝〕 灞涘望长安,河阳视京县。 白日丽飞甍,参差皆可见。 余霞散成绮,澄江静如练。 喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。 去矣方滞淫,怀哉罢欢宴。 佳期怅何许,泪下如流霰。 有情知
自题小像古诗和意思 自题小像的作者介绍
1、原文 《自题小像》 张岱〔明代〕 功名耶落空,富贵耶如梦。 忠臣耶怕痛,锄头耶怕重。 2、译文 功名已然落空,荣华富贵是一场梦。 想做忠臣以死报国却有些怕痛,想做农民耕种自给却怕锄头重。 3、作者介绍 张岱(
送魏二古诗和意思 送魏二古诗的原文和译文
1、原文 《送魏二》 王昌龄〔唐代〕 醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。 忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。 2、译文 在橘柚飘香的江楼上醉饮话别,江风把那细雨吹进小舟,顿感丝丝寒凉。 想象你独自远行在潇湘明月下