当前位置:主页 > 经验问答 > 正文

唐诗将进酒怎么翻译 唐诗将进酒全文

发布时间:2021-12-07 00:50 来源:互联网 点击:0
1、《将进酒》译文:你难道没有看见吗?那黄河之水犹如从天上倾泻而来,波涛翻滚直奔大海从来不会再往回流。你难道没有看见,在高堂上面对明镜,深沉悲叹那一头白发?早晨还是青丝到了傍晚却变得如雪一般。人生得意之时就要尽情的享受欢乐,不要让金杯无酒空对皎洁的明月。上天造就了我的才干就必然是有用处的,千两黄金花完了也能够再次获得。且把烹煮羔羊和宰牛当成一件快乐的事情,如果需要也应当痛快地喝三百杯。岑勋,元丹丘

1、《将进酒》译文:

你难道没有看见吗?那黄河之水犹如从天上倾泻而来,波涛翻滚直奔大海从来不会再往回流。

你难道没有看见,在高堂上面对明镜,深沉悲叹那一头白发?早晨还是青丝到了傍晚却变得如雪一般。

人生得意之时就要尽情的享受欢乐,不要让金杯无酒空对皎洁的明月。

上天造就了我的才干就必然是有用处的,千两黄金花完了也能够再次获得。

且把烹煮羔羊和宰牛当成一件快乐的事情,如果需要也应当痛快地喝三百杯。

岑勋,元丹丘,快点喝酒,不要停下来。

我给你们唱一首歌,请你们为我倾耳细听。

山珍海味的豪华生活算不上什么珍贵,只希望能醉生梦死而不愿清醒。

自古以来圣贤都是寂寞的,只有会喝酒的人才能够留传美名。

陈王曹植当年设宴平乐观,喝着名贵的酒纵情地欢乐。

你为何说我的钱不多?只管把这些钱用来买酒一起喝。

名贵的五花良马,昂贵的千金皮衣,叫侍儿拿去统统换美酒,让我们一起来消除这无尽的长愁!

2、《将进酒》李白〔唐代〕:

君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。

君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

天生我材必有用,千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。

与君歌一曲,请君为我倾耳听。(倾耳听 一作:侧耳听)

钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。(不足贵 一作:何足贵;不愿醒 一作:不复醒)

古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。(古来 一作:自古;惟 通:唯)

陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱,径须沽取对君酌。

五花马、千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

"小编整理不易,小礼物走一走,万分感谢!"
赞赏
漂亮女人街

真诚赞赏,手留余香

相关资讯

傅雷家书两则的中心思想分别是什么 傅雷家书简介
1、傅雷家书两则的中心思想:第一封家书写作的时间是当儿子精神消沉的时候;2、第二封家书写作的时间是当儿子欣喜成功的时候。这两封家书从两个方面表达了父亲对儿子的那一份动人的舐犊之情。3、傅雷和傅聪两父子不
凡桃的寓意 凡桃的寓意是什么
1、凡有平常的意思,用作人名意指脚踏实地、平常心、礼让、谦虚、质朴。 2、桃本义是果树名,也可指桃树的花朵或果实,后引申指形状像桃的其他果实,也可用来形容女子容颜,例如艳若桃李。凡桃组合寓意为水润、漂亮
应付自如是什么意思 应付自如解释
1、应付自如,汉语成语,拼音是yìng fù zì rú,意思是按自己的心愿做事。处理事情从容不迫,很有办法。 2、出自邹韬奋《经历·英文的学习》:“你在上课前仅仅查了生字,读了一两遍是不够的,必须完全了解全课
高雅有气质的情侣名字 高雅有气质的情侣名字有哪些
1、英俊的风范 | 高雅的气质 2、稚嫩吻痕 | 青涩晚安 3、北港初晴、 | 南岸末阴、 4、候鸟已飞 | 誓言难追 5、琴韵、倾城 | 剑意、灭世 6、左岸隐枫落 | 右岸羽梨开 7、没有梦想 | 何必远方 8、花未残╮| 夜未央╮
牛肉怎么炖好吃又嫩 炖牛肉嫩的技巧是什么
1、把牛肉切成大一点的块状,用清水多冲洗两边,将牛肉清洗干净。提示:这里注意牛肉块千万不要切得太小了,因为牛肉在焯水的时候是会缩水的,如果切的时候块太小一会儿缩水之后就会变得更小块了。2、将处理好的牛肉
超话规则一般有哪些 超话规则有哪些
1、签到是所有操作中最简单的操作,必须养成连续签到的习惯。 2、阅读数,超级话题阅读量 所有子话题阅读量,注意超话阅读数计分规则更新,系统对多次阅读行为进行排重,单位时间内一个用户对同一条微博只计分一次。 3