日霜要不要具有防晒功能?谁说了算谁决定的?科学家们?护肤专家们?其实是消费者自己决定的。
正文:这是一款德国产的欧莱雅青春密码日霜,有朋友在微信中需要我分析一下这款产品。于是我把原成分表贴出来,并再次补充了一些内容。好让大家了解一下到底有哪些有益的成分在欧莱雅青春密码日霜里面。
欧莱雅青春密码日霜成分成分表:
water;glycerin;isohexadecane;cyclohexasiloxane;dimethicone;alcohol denat;dipropylene glycol;synthetic wax;peg-10 dimethicone;dimethicone/peg-10/15 crosspolymer;dimethicone/polyglycerin-3 crosspolymer;caffeine;sodium acrylates copolymer;sodium hydroxide;bifida ferment lysate;adenosine;ascorbyl glucside;nylon-12;limonene;disodium edta;propylene carbonate;hydroxyethylpiperazine ethane sulfonic acid;caprylic/capric triglyceride;disteardimonium hectorite;ethylhexylglycerin;polysilicone-8;tocopheryl acetate;methylparaben;phenoxyethanol;parfum/fragrance;sodium benzoate;
中英文对照成分与分析
英文版的成分表,所以不熟悉化妆品专业英语的同学看起来比较吃力一点,不过你若稍努力一点,去查一查每个英文代表哪个成分,时间长了也就会熟悉了。
我这里不打算把英文把德国产欧莱雅青春密码日霜的成分表一一翻译成中文,这可是件苦力活。只提几个重点成分的英文及中文,好让大家了解一下化妆品专业英语。
水溶性保湿成分:
glycerin(甘油),dipropylene glycol(二丙二醇),sodium hydroxide(透明质酸钠),乙基己基甘油(Ethylhexylglycerin)也算一个吧
功效成分:
bifida ferment lysate(二裂酵母发酵产物溶胞物),adenosine(腺苷),ascorbyl glucside(抗坏血酸葡糖苷),Hydroxyethylpiperazine Ethane Sulfonic Acid(羟乙基哌嗪乙烷磺酸)
之前的文章中已有对这些成分的说明。不再多次细说了。
欧莱雅青春密码日霜何以称之为日霜?
一般来讲,日霜在白天使用,是要具有一定防晒功能的,我最近看了下宝拉的书,书中谈到这个观点时我还是认可的。
但欧莱雅青春密码日霜这款产品中不含有防晒成分。当然也不具有防晒能力了。这种日霜中不含防晒剂的做法,在国内很普遍。一些带防晒剂,特别是物理防晒剂的日霜也确实不讨国内消费者的喜爱。 所以虽说从理论上日霜可以带防晒功能,但消费者不喜欢含防晒剂,品牌商也不能按照自己的所谓的一些定义的“应该”去行事,迎合消费者才是上策。欧莱雅青春密码日霜也算是迎合消费者了,你若想要防晒,再掏钱买个Loreal Group的防晒产品吧,品牌商当然乐意为之。
更多相关阅读